English
Español
English
Gumbo limbo
Bursera simaruba
Range: South Florida & Tropical America
Gumbo limbo is one of the fastest growing and most versatile Florida native trees. Widespread in the tropical Americas, it is sometimes called the tourist tree because its bark is red and peeling, like a sunburn. Fenceposts made from its wood are often used to create “living fences,” because gumbo-limbo has the unusual ability to regrow roots and branches from pieces of wood. Soft and easy to carve, its wood has been used to make many kinds of crafts including carousel horses. Calusa Indians and others used the sticky bark resin to trap songbirds for food or trade.
Español
Gumbo limbo
Bursera simaruba
Distribución: sur de Florida y América tropical
El Gumbo-limbo es uno de los árboles nativos de Florida más versátiles y de más rápido crecimiento. Extendido en las Américas tropicales, a veces se le llama árbol del turista porque su corteza es roja y pelada, como una quemadura de sol. Los postes de las cercas hechos de su madera se utilizan a menudo para crear “cercas vivientes”, porque el gumbo-limbo tiene la habilidad inusual de hacer crecer raíces y ramas de trozos de madera. Suave y fácil de tallar, su madera se ha utilizado para hacer muchos tipos de manualidades, incluidos los caballos de los carruseles. Los indios Calusa y otros usaban la resina de su corteza pegajosa para atrapar ave canora para comer o comerciar.
