English
Mary Lotts Vanilla
Vanilla dilloniana ‘Mary Lotts’
Range: South Florida and the Caribbean
Known as Mary Lotts Vanilla, this is a rare variety of the wild vanilla orchid Vanilla dilloniana, native to subtropical coastal habitats in South Florida and the Caribbean. This species is notable for its thick, succulent stems, compact size, and ability to thrive in environments such as hardwood hammocks and mangrove edges. It is a terrestrial or climbing vine that roots along the stem as it grows, often winding around trees or supports. The leaves are greatly reduced or entirely absent, giving the plant a nearly leafless appearance. From spring to early summer, it produces small, pale green to yellowish flowers that are short-lived but striking, and sometimes lightly fragrant. Vanilla dilloniana is ecologically important and listed as endangered in Florida due to habitat loss.
Español
Vainilla Mary Lotts
Vanilla dilloniana ‘Mary Lotts’
Distribución: Sur de Florida y el Caribe
Conocida como Vainilla Mary Lotts, esta es una variedad poco común de la orquídea silvestre Vanilla dilloniana, nativa de hábitats costeros subtropicales del sur de Florida y el Caribe. Esta especie se caracteriza por sus tallos gruesos y carnosos, su tamaño compacto y su capacidad de crecer en ambientes como bosques de frondosas y bordes de manglares. Es una planta terrestre o trepadora que echa raíces a lo largo del tallo, enroscándose con frecuencia alrededor de árboles o soportes. Sus hojas están muy reducidas o ausentes, lo que le da una apariencia casi sin follaje. Desde la primavera hasta comienzos del verano, produce flores pequeñas, de color verde pálido a amarillento, que son de corta duración pero muy atractivas, y en ocasiones ligeramente fragantes. Vanilla dilloniana tiene importancia ecológica y está catalogada como especie en peligro de extinción en Florida debido a la pérdida de su hábitat.
